അക്യുന് അകോവ (തുര്ക്കി)
കളിപ്പാട്ടങ്ങള്
ഒരു കുഞ്ഞിനെ
ശസ്ത്രക്രിയാമുറിയിലേക്കു
കൊണ്ടുപോയപ്പോള്
അവന്റെ പാവകള്
ജീവിതം
എളുപ്പം വഷളാകുന്ന
കളിയെന്നറിഞ്ഞ്
വാതിലിനു പിന്നില്
അവനെക്കാത്തു നിന്നു.
കരഞ്ഞുകൊണ്ട്.
വിവ: മനോജ് കുറൂര്
Wednesday, March 28, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
അക്യുന് അകോവ (തുര്ക്കി)യുടെ ഒരു നല്ല കവിത: കളിപ്പാട്ടങ്ങള്
നല്ല ഭാഷയും പരിഭാഷയും.
Post a Comment